נתנו לסופרות האהובות עלינו לענות על שאלון של 10 שאלות שתמיד רצינו לדעת… והן גילו לנו הכל!!! (בערך 
)
והפעם, תנו בכפיים ל- אשלי זווארלי! 
אשלי זווארלי היא סופרת רב מכר של ה- USA Today ואמזון, כותבת אופל ורומנים עכשיויים.
כשהיא לא מעבירה את הדמויות שלה דרך גיהנום, תוכלו למצוא אותה רואה סדרות דקומונטריות מוזרות ומעוותות, הכל למען מחקר. היא כרגע גרה עם חוטב העצים שלה ולהקה שלמה של תינוקות פרוותיים.
בישראל, תורגם ספרה "קרואו" (מתוך סדרת "העולם התחתון של בוסטון") ע"י הוצאת 'ספרות שנוגעת', אשר זכה לביקורות נלהבות.
היי אשלי,
אנחנו כל כך מתרגשות לארח אותך בפינה שלנו!
1. תתארי לנו יום עבודה רגיל – כמה שעות ביום את כותבת? איפה המקום האהוב עלייך לכתוב?
זה תלוי איפה אני נמצאת בתהליך. כאשר אני עורכת או בונה את העלילה אלו ימים מאד אינטנסיביים וקדחניים. בניית עלילה יכולה לקחת עד חודש וכך גם העריכה, אז הימים האלו בדרך כלל מאד ארוכים. אם אני על דד ליין זה גם יכול להשפיע לי על הלו"ז. כשאני עורכת או עובדת על העלילה, לרוב אני עובדת 10-12 שעות ביום. אבל הכתיבה עצמה הרבה יותר קלה עבורי. ברגע שיש לי רעיון טוב לאן הסיפור מתקדם אני בדרך כלל יכולה להגיע למספר המילים שאני מקציבה לעצמי ביום, בשש שעות. אני משתדלת להתחיל את היום בכתיבה ואז לוקחת הפסקה בצהריים וחוזרת לזה עם ראש נקי. ברגע שאני מסיימת עם הדברים האלו, את שארית היום אני משקיעה על הצד היותר עיסקי (אימיילים, קידומים, מדיה חברתית, חומרי יצירה וכו')
המקום האהוב עליי ביותר לכתוב הוא הספה. יש לי משרד עם שולחן כתיבה אבל הכלב שלי אוהב להיות לידי כל הזמן לכן רוב הזמן אני כותבת על הספה או בחצר האחורית אם יש יום נעים.
2. שתפי אותנו במשהו שהקוראים לא יודעים עלייך.
גדלתי באיזור כפרי במונטנה בו לא היו טלפונים ניידים או אינטרנט. בתור ילדים לא היתה לנו הרבה תעסוקה אז היינו צריכים למצוא דרכים להעסיק את עצמנו. אני וחבריי הטובים היינו משחקים בהרים, מציירים עם פרחי בר ומשחזרים סצנות מסרטים שידענו בעל פה. ביליתי כל-כך הרבה זמן בחוץ ואני מאד מעריכה את הדרך בה גדלתי, אני חושבת שזה מה שנתן לדימיון שלי להתפתח.
3 . מה נותן לך השראה לכתיבה?
בדרך כלל, זה רק ניצוץ של משהו. אני לעיתים אשמע משהו וזה ייתן לי רמז קטנטן של רעיון ואז אני מתחילה להיות אובססיבית עליו עד שהרעיון הזה הופך לסיפור שלם.
4. אם לא היית סופרת מה היית עושה למחייתך?
כשהתחלתי ללמוד בקולג' המקצוע העיקרי שלמדתי היה פסיכולוגיה אבל אח"כ הלכתי למכללה לעסקים במקום. לא באמת ידעתי מה אני רוצה לעשות. אבל היה לי ניסיון עבודה בהמון תחומים מגיל צעיר. לפני שהתחלתי לכתוב עבדתי במרכז מגורים טיפולי ובתמיכה טכנית. אני חושבת שאם לא הייתי סופרת הייתי רוצה לעבוד עם חיות.
5. אילו אחד מספרייך היה יכול להפוך לסרט – איזה מהם היית בוחרת?
הייתי מאד שמחה לראות את כל סדרת "העולם התחתון של בוסטון" כסרט או כסדרה. אני חושבת שזה יהיה מדהים. אבל אם הייתי צריכה לבחור רק אחד הייתי בוחרת ב"קרואו" בגלל שהוא המאפיונר הראשון שכתבתי.
6. קיבלת חדשות טובות וחדשות רעות, מי הסופרת הראשונה אליה את מתקשרת?
יש לי כמה, אני מדברת קבוע עם קיי.איי לין, נטשה נייט ואשלי ג'ייד. הן כולן נותנות עצות מעולות והן פשוט נשים טובות.
7. האם את מחביאה סודות בתוך הספרים שלך שרק מעט אנשים יודעים?
אני חושבת שהרבה מתכונות האופי של הדמויות ואפילו חלק מסיפור הרקע שלהם נלקחים מחיי או ממשפחתי וחברים, או אנשים שהכרתי במהלך חיי. לפעמים אנשים שמכירים אותי היטב יכולים למצוא רמזים קטנים והם יציינו אותם בפניי.
8. ספרך האחרון שתורגם לעברית היה "קרואו" (עפנו עליו!) . אם היית צריכה לבחור, איזה ספר היית בוחרת לתרגם אחריו? (לא מתוך סדרת "העולם התחתון של בוסטון)
היית שמחה לראות את "Confess" מתורגם, הוא לא סיפור מאפיה אבל אני אוהבת את הדמויות בסדרה הזו.
9.האם את קוראת ביקורות? כיצד את מתמודדת עם הביקורות הטובות והשליליות?
במהלך השנים פיתחתי את התהליך שלי וכיום אני נוטה לקרוא רק ביקורות של קוראי ARC. אחרי שהספר יוצא, אז הוא כבר יצא לעולם ואני נותנת לו לעשות את שלו. אבל לעיתים אני מתוייגת בביקורות רעות במדיה החברתית ופשוט למדתי לעבור הלאה. מה שאני כותבת לא יהיה לטעמם של כולם ואני בסדר עם זה. את הביקורות הטובות אני לעיתים קרובות שומרת בגלל שזה מאד נוגע בי כשמישהו אוהב את הספרים שלי. כל הזמן והמאמץ שאני שמה בספרים שלי שווים את זה כשאני מקבלת את הביקורות הטובות האלו.
10. לסיום, ספרי לנו על הפרוייקט הבא שלך – מה את יכולה לשתף אותנו עליו?
כרגע אני עובדת על סיפורו של קודיאק מתוך סדרת "Sin City". אני מאד מתרגשת לקראת הספר הזה ויכולה לשתף בקצת פרטים. זה יהיה רומן "מאוהבים לשונאים" אבל עם טוויסט. אני חושבת שהספר יגרום לקוראים לפקפק במה שהם חושבים שהם יודעים על הדמויות עד סופו (זה לפחות מה שאני מקווה.)
תודה רבה לכן. אלו היו שאלות כייפיות️️.
נשיקות
אשלי
תודה שענית על השאלון שלנו,
אנחנו לא יכולות לחכות כדי לגלות מה יש לך עוד בקנה בשבילנו! נשיקות מישראל
לספרים המתורגמים של אשלי זווארלי, לחצו כאן.
לקריאת ראיונות נוספים, לחצו כאן.
להמלצות נוספות, עקבו אחרינו באינסטגרם:
BookNof
https://www.instagram.com/booknof/
The Romantic Blogger
https://www.instagram.com/the_romantic_blogger/
