נערת יום הולדת / פנלופה דגלאס 🎂

 "משאלות יום הולדת לא תמיד מתגשמות, וזאת הסיבה שאני לא מבזבזת אף הזדמנות כשאני מכבה נר." 


ג'ורדן בת ה-19 היא נערה חזקה ועצמאית שנאלצה להתבגר מהר מידי. כאב לי על כל מה שנאלצה לעבור וכמה בודדה היא היתה. 💔
חבר שלה קול, לא עוזר למצבה. הוא עצלן, אנוכי ופשוט… ילד קקה! 💩
התעלול האחרון שלו גרם לכך שפינו אותם מדירתם – ומחוסר ברירה הם עוברים לגור עם אביו, פייק, באופן זמני. 🙏
פייק לוסון בן ה-38 הוא גבר מדהים! 😍 הוא היה רק נער כשבנו נולד. היחסים עם אימו נגמרו בצורה רעה, אך פייק אוהב את קול ויעשה הכל בשבילו – למרות שאין להם יחסים טובים… 😢

"מסתבר שהבחורה שעליה אני חולם שייכת לבן אדם היחיד בעולם שלהכאיב לו יהרוג אותי." 

ג'ורדן ופייק נפגשו כמה ימים קודם, ביום הולדתה. 🎂
היא חגגה כמו שהיא הכי אוהבת – בצפייה בסרט משנות ה-80 והתיישבה לידו בקולנוע. הם שוחחו, צחקו ובילו בנעימים – והזדעזעו לגלות בסוף הסרט את הקשר ביניהם – ועכשיו הם גם צריכים לגור תחת קורת גג אחת! 😱😱😱
ככל שהם מבלים יחד ומכירים אחד את השני, הם מתחברים ומתחילים לפתח רגשות אסורים, אך מבינים שלעולם לא יוכלו להיות יחד.
האומנם…?!

"אתם מביטים זה בזו כאילו…"
"כאילו?"
הוא בולע רוק, נראה מוטרד, קמט משונה מופיע על מצחו. "כאילו לשניכם יש שפה משלכם." 

בהתחלה, קצב העלילה היה איטי מידי לטעמי… אפילו בדקתי שזה באמת ספר של פנלופה דגלאס ולא של מריאנה זאפאטה! 😂🐢
הדיאלוגים הפנימיים של שניהם היו מייגעים ואפילו שקלתי לנטוש… אבל!!! הם הפכו את הרומן לאמין יותר, עד שהיו פעמים שכחתי למה בכלל הם לא יכולים להיות יחד…
כמעט… עד שג'ורדן השוואתה בראשה בין הביצועים של האב והבן. 😳😂

"אני אוהבת שאתה מסתכל עליי," היא אומרת, "תמיד הסתכלת עליי, נכון? תמיד רצית להתפרע איתי."
אני מתקפל, יודע שמה שהיא אומרת נכון. רציתי אותה מהפעם הראשונה שבה ראיתי אותה.
"זה בסדר," היא לוחשת. "תמיד ידעתי, ותמיד אהבתי את זה. תסתכל עליי, מר לוסון." 

החצי השני של הספר היה מוצלח יותר, מעניין יותר, שובה יותר, לוהט יותר… או בקיצור: יותר יותר יותר!!!!!! 🔥🔥🔥
גרררר… לא הצלחתי להוריד אותו מהיד! ❤😱
והסוף? אמאל'ה! 👌
אני חייבת לשבח גם את עבודת התרגום, היה תענוג לקרוא את הספר בעברית. 👏👑

מודה שחששתי מהספר (בכל זאת, תסביך אב וזה) אבל פנלופה העבירה בצורה מושלמת את כל הקשיים, החרדות, הדילמות, הכאב… ואהבה ענקית אחת ששווה להילחם עליה, גם אם כולם חושבים שהיא אסורה! 💔😱

"אני יודע שמה שאנחנו עושים לא בסדר, ואני לא יודע איך אסביר את זה למישהו, אבל ממש כאן – עכשיו – אני לא רוצה להיות בשום מקום אחר." 

זה סיפור מתוק ולוהטטטט (פייק! 😋) עם עלילה שונה ומקורית, כימיה מחשמלת… ועם מסר נכון כל כך: אהבה אמיתית תגבור על כל המכשולים – לא משנה דת, גזע, מין, גיל…..
או האבא של החבר שלכן. 😂😳😂

תנו בלייק ושתפו בכיף:)

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *