הצוואה / קריסטן אשלי

זמן הקריאה המשוער לכתבה זו הוא 3 דקות. תהנו🙂

אני חושבת שזה אחד הספרים הכי שנויים במחלוקת.
יש את אלה שאהבו, ואת אלה שלא.
אני מאלה שעפו עליו. ובקטע ממש טוב.
אבל…יש לי גם מה להגיד עליו.

"להיות הבעלים שלה – לא," קבע מר ספיר ועיניו עדיין קדחו בי. "לעשות בדיוק מה שלידיה רצתה שאעשה איתה – זה כן."
(ציטוט מתוך הספר)

לידיה מאלון הורישה לנכדתה ג'וזפין משהו שהיא אפילו לא תיראה לעצמה אותו.
לא חלמה עליו.
סבתא של ג'וזפין הייתה דמות משמעותית בחייה.
בזכותה היא קיבלה משמעות לחיים.
אז אולי דברים הסתדרו אחרת ממה שהיא קיוותה, אבל הם בהחלט הסתדרו כמו שאני הייתי רוצה שהם יסתדר.

"אף פעם לא מאוחר מדיי לבקש את האושר, ולא משנה מה זימנו לך החיים.
אף פעם לא מאוחר מדי למצוא את האושר."
(ציטוט מתוך הספר)

המשפט הזה הרס אותי, כי אני כל כך מסכימה איתו.
לא משנה באיזה גיל או באיזה שלב בחיים כל אחד זקוק לפינת האושר שלו.

ג'ייק –
ביום הוא בעלים של חדר כושר, מאמן ליגת הילדים ומתאגרף בליגת המבוגרים.
בלילה, הוא בעלים של מועדון ציצים. או כמו שג'ייק מעדיף שיקראו לזה, מועדון חשפנות.
הוא אב חד הורי לשלושה ילדים מדהימים, מיוחדים, שנונים וסופר רגישים.
מעבר לכל העיסוקים שלו, ג'ייק לא צעיר ובטח שלא מיליונר.
הוא גבר.
האופי שלו כבש אותי מהרגע הראשון שפגשתי אותו בין המילים בקריאת הצוואה של לידיה מאלון.
כשקראתי את המשפטים שהיו כתובים על הקיר בחדר הכושר, התאהבתי. בכל אחד מהמשפטים האלה.
שלושה מהם כבשו את לבי.
"החיים הם כמו קרב אגרוף. תבוסה אינה מוכרזת כשאתה נופל, אלא כשאתה מסרב לחזור לקום על הרגליים."

"אלופים אינם נוצרים במכונים. אלופים נוצרים ממשהו שקיים עמוק בתוכם- תשוקה, חלום, חזון. צריך שיהיו להם את המיומנות והרצון.
אבל הרצון חייב להיות רב יותר מהמיומנות." (מוחמד עלי)
והאחרון שביניהם הוא טוב מכולם….
"בלתי אפשרי זה בסך הכול מונח גדול שנזרק לחלל בידי אנשים קטנים, שקל להם יותר לחיות בעולם שניתן מאש לחקור את הכול שיש להם לשנות אותו.
בלתי אפשרי זו לא עובדה. זו דעה. בלתי אפשרי איננה הצהרה. זה אתגר. בלתי אפשרי זה פוטנציאל. בלתי אפשי הוא זמני. בלתי אפשרי הוא כלום." (מוחמד עלי)

ג'וזפין – היא אחת הדמויות המעניינות שפגשתי.
היא יחסית מבוגרת לעולם הספרות, והיא מקבלת את החיים כמו שהיא חושבת שהיא רוצה לקבל אותם, עד שלידיה מוכיחה לה אחרת.
היא עוזרת אישית של הנרי, צלם אופנה נחשב בתחום האופנה העילית.
המוות של לידיה משאיר אחריו שברון לב גדול והוכיחה שהמתים נמצאים איתו גם אחרי שהם עוזבים.
הם מסתובבים סביבנו, לידנו, בתוכנו.

לסיכום….
את הצוואה קראתי בעבר, ובמהלך הסופ"ש חזרתי לקריאה חוזרת…
הוא ספר מקסים, בוגר ובעל תובנות שמעלות חיוך בכל הזדמנות.
התאהבתי בכל אחד משלושת ילדיו של ג'ייק שלקחו חלק בלתי נפרד מהספר.
אבל, היו גם דברים שדי הפריעו לי… התרגום למילים שלא היו אמורות להיות שם.
כמו, כפרה, נשמה, אחוושילנג' ועוד….
מצאתי טעויות הקלדה שהפריעו לי והציקו לי במהלך הקריאה לספר.
הוצאה אהבות עשו את זה כשתרגמו את הספר הזה, אבל היו צריכות לחשוב טוב יותר על בחירת המילים המעניינת.

עד הספר הבא….
נשיקות.

הסתקרנתן?

בואו לקרוא את הפרק הראשון כאן https://goo.gl/Za7FH9

 

 

תנו בלייק ושתפו בכיף:)

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *